PW #16

Matrix: matriu

però sobretot la peli ;)

PW#15

Billabong: cala morta, meandre, un braç del riu

Ve de l'australià: billa-bong

PW#14

Brick: totxo, bloc, bon noi
Algunes frases:

be a brick and lend it to me Sigues bon amic i deixa-m'ho

to come down on sb like a ton of bricks Pegar una bronca de deu a algú

to drop a brick Ficar la pota

to beat one's head against a brick wall Esforçar-se per res

PW#13

Design: disseny, esboç 
To have designs on something /somebody: tener las miras puestas en algo o alguien

PW#12

Theft: robo

PW#11

Paddler: palista.
Sembla que només es fa servir per aigües braves. De fet com a tal no el trobo als diccionaris.
A l'urban dictionary he trobat una frase on es fa servir.

Headgear: lligadura, (flipa! no ho havia sentit mai!) objecte o peça de vestir que es posa al cap per cobrir-lo, com a ornament o per protegir-lo del fred i del sol.

PW#9

Stuff!! Realment trobo que és una paraula d'aquelles tant complicades. Té 1001 significats i a vegades no té traducció directa! Complicat d'aprendre a utilitzar-la correctament, trobo!

Essència, matèria, substància, coses, bàrtuls, i tal, mercancia, gènero, tela....

Stuff you! ves a prendre pel sac (more polite than "cul")

PW#8

Wire: filferro, cable, telegrama, micròfon ocult

Wired pop: el papa enrotllat. Wire service: agència de notícies

PW#7

Sweet, caramel, dolç, encantador
Sweet cherry, cirera. Sweet potato, moniato. Sweet bay, llorer

PW#6

Athletic, per nosaltres atlètic i atletisme, a part de portar la parauleta molts clubs de diferents esports.

PW#5

Games: jocs...Aquesta molt fàcil.
Una frase que no havia sentit mai: give the game away (revelar un secret o una estratègia)

PW#4

Race: aquesta la fem servir bastant.... per a les competicions del riu. El que no havia sentit ni llegit mai és potato race (potato race - a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time)

També curiosa la forma he raced through the paperwork as quickly as he could, hizo el papeleo todo lo rápido que pudo

PW#3

Release: lliberar, en aquest cas la bateria de l'ordinador portàtil petit.

És una paraula sociable... N'acompanya d'altres:

News release: comunicat de premsa

Not for release: accés restringit

PW#2

És un d'aquests sobrets que hi ha a les caixes de sabates, aparelles electrònics, etc.

Throw Away "Do not eat"

Throw away és tirar i Throw up vomitar

Per aprendre totes les combinacions i significats hi ha feina!!!

PW#1

En aquesta caixa, que en un principi la devien pensar pel té, pound es refereix a la mesura, però he descobert que al signe #, a Estats Units, li diuen Number Pound!

Projecte de fotografia

Fa temps que estic pensant en engegar algun projecte fotogràfic. Sempre em falta temps...
Demà començo les classes d'anglès de l'EOI i he pensat que era una bona excusa per començar.
L'anglès està per tot arreu... Ara mateix pel meu voltant hi ha un munt de paraules en anglès... Una foto i una explicació del significat... M'ho passaré bé i potser aprengui alguna cosa.
Començo el projecte PW ;)